Aan tafel werd haar beslissing daarna vooral begrepen. Victor Vlam noemde het gedrag respectloos. Ook werd duidelijk dat de beveiliging ermee te maken had gehad. Dat maakte de situatie serieuzer dan alleen wat rumoer op de achtergrond. Het ging om gedrag dat de uitzending echt hinderde.
Uiteindelijk kon De Oranjezomer gewoon verder. Toch bleef het moment hangen bij de kijkers en de mensen aan tafel. Het was een voorbeeld van hoe snel een live-uitzending kan kantelen. Hélène hield de leiding en zorgde dat de rust terugkwam. Daarmee maakte ze duidelijk dat gezellig publiek welkom is, maar storend gedrag niet.
